Lack of Translation

So a friend and co-worker of mine asked me if I would illustrate one of her favorite poems from her childhood, which is a poem called "Cantec" by George Cosbuc. Apparently this poem has never been translated into english from the Romanian, so she wrote her own basic translation for me and the rest was guess work. Here is the finished product.



They are all lithographs from pronto plates including the text.